Liebe Mitglieder,

mein Name ist Olha Balabukha. Ich leite seit Anfang Juni die Segelgruppe für ukrainische Kinder im NRV. In den letzten 15 Jahren habe ich in der Ukraine viele Kinder im Optimisten und in der ILCA Klasse ausgebildet. Es bereitet mir besonders viel Freude den Kindern eine optimale Entwicklung von der Grundausbildung bis hin zu der Teilnahme an Europa- und Weltmeisterschaften zu bieten. Meine seglerischen Höhepunkte in den letzten Jahren waren die Betreuung der ukrainischen Nationalmannschaft bei den Europameisterschaften 2013 und 2014, der Weltmeisterschaft 2015 und die Europameisterschaft im Teamrace in 2021. Neben meiner Trainertätigkeit war ich ebenfalls als Jury und Schiedsrichter tätig.

Mit dem NRV habe ich in Deutschland einen Club gefunden dessen Werte ich teile und so habe ich mich schnell eingelebt und fühle mich bei dem täglichen Training auf der Alster mehr als wohl. Mittlerweile besteht meine Trainingsgruppe aus mehr als 20 ukrainischen Kindern, von denen manche diesen Sommer an Weltmeisterschaften teilnehmen.

Ihre und Eure

Olha

P.S: Olha ist eine ukrainische Namensform und wird im deutschen "Olga" [ˈɔlɡa] ausgesprochen.

Ольга Балабуха новый тренер по парусному спорту из Украины

Уважаемые члены клуба,

Меня зовут Ольга Балабуха. С начала июня я веду группу парусного спорта для украинских детей в NRV. За последние 15 лет я обучила много детей в классах "Оптимист" и ILCA в Украине. Мне доставляет огромное удовольствие предлагать детям оптимальное развитие от базовой подготовки до участия в чемпионатах Европы и мира. В последние годы я тренировала сборную Украины на чемпионатах Европы в 2013 и 2014 годах, чемпионате мира в 2015 году и чемпионате Европы по командным гонкам в 2021 году. Помимо тренерской деятельности, я также работала в качестве жюри и судьи.

Благодаря NRV я нашла в Германии клуб, ценности которого я разделяю, поэтому я быстро освоилась и чувствую себя более чем комфортно во время ежедневных тренировок на Альстере. Между тем, в моей тренировочной группе более 20 украинских детей, некоторые из которых участвуют в чемпионате Европы этим летом.

C уважением,

Ольга